"últimos retoques de estilo y forma"

Buenas tardes,

Lo tengo todo preparado (texto, fotos, pdfs), estoy efectuando los últimos retoques de estilo y forma. Te enviaré la información esta misma tarde.

Gracias por el interés.

Saludos.

Lo de “estoy efectuando los últimos retoques de estilo y forma” vendría a ser un eufemismo de “voy a copiar la nota del año pasado, le sumaré una edición más a los premios y cambiaré los ganadores”.

Descubrí su palabrería cuando revisé la información que me había enviado doce meses antes. No me sorprendió demasiado, hablo del ‘copy+paste’, es una actividad habitual en los tiempos que corren, pero me pareció estúpida esa falsa formulación lingüística. Con un “Te enviaré…” hubiera sido suficiente.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *